Vacío. Las hojas secas eran barridas cruelmente por el viento otoñal. Todas las tiendas estaban cerradas, el silencio embargaba completamente el lugar. Aunque no faltaba mucho para el atardecer, aún estaba claro, pero no había un alma en las calles.

No existía nada para los ojos de Shin tanto como los de Touji fuera del humeante campo de batalla. Ambos sabían bien que el resultado del encuentro se decidiría ahora.

Las marcas de las patas de Houndoom al galope en el césped chamuscado formaron un camino hacia la figura en llamas que se erguía a una decena de metros de él. Un salto largísimo, y sus garras rasgaron el flanco del Magmar, mientras este se movía ágilmente a un lado, evitando un daño mucho mayor.

La silueta de una figura humana se distinguía en la oscuridad. Todo estaba tan silencioso que aquel no parecía ser el mismo lugar que hace tan solo unas cuantas horas estaba atestado de gente ruidosa.

La noche inundaba el ambiente. Un joven, solo, caminaba a paso ligero, mirando a su alrededor, sin oír más que sus propios pasos. Estaba regresando al hotel, algo perturbado después de lo que vio en los campos de entrenamiento.

Touji se encontraba en un enorme campo rectangular, de superficie de hierba, rodeado de un resistente alambrado protegido por barreras de varios Mr. Mine, que se turnaban para impedir que algún ataque mal dirigido pudiera dañar a alguien o algo.

El público rugía emocionado con las caras iluminadas por la luz de los reflectores, que proyectaba sobre el campo sombras de formas casi irreales, mientras dos bestias poderosas se batían a duelo con ferocidad en el centro de él, haciendo temblar el suelo.