J. D. Salinger - "The Catcher in the Rye"
Publicado: Sábado 4 Abril 2009 12:05 am
Hmm, bueno, este subforo se merece algo mas de vida.. me tomo la molestia de hacer este thread porque.. es un libro que leí hace unos años, y me marcó muchísimo. Lo sigo leyendo todos los años, de hecho, lo volvi a leer la semana pasada xD Si me pongo en postura de fanboy, podría decir que "es el mejor libro de todos los tiempos, asdasdas, saske, saske!", pero quiero tratar de hacer una critica mas.. inteligente o pensada xD objetiva no, porque sería imposible xD
Básicamente Salinger crítica a la sociedad americana de la época (aunque tranquilamente puede aplicarse actualmente; el libro es de 1951), desde la mirada del personake principal: Holden Caulfield (les suena el tema de Green Day? O la letra de "Get it right" de Offspring? ). Al pibe lo expulsan de su secundaria careta, y a partir de ahi, siempre en primera persona, bueno, empieza a desarrollarse la historia xD no quiero spoilear nada porque siento que estaría arruinando pequeñas cosas, que no se merecen ser arruinadas, por mas insignificantes que sean. Muchas veces me identifiqué con Holden (no siempre, aclaro xD), y con sus planteos nihilistas, pero tambien con su complejo de inferioridad, con sentirse un fracaso para su familia.. y creo que los estereotipos sociales están muy bien logrados, a través de los compañeros de escuela, los profesores y todos los que van apareciendo. Una cosa que siempre me llega mucho, de manera vergonzosa , es el personaje de la hermanita de Holden, Phoebe, y los dialogos que tienen ambos. Iba a decir algo muy emo, pero no, me lo guardo xD
El título.. bueno, es un tema de debate podría decir xD en una parte del libro, Holden hace referencia a la letra de una canción tradicional americana, que escucha con la letra algo cambiada, de un nene que la va cantando. Ahi Holden se imagina a si mismo como un "cazador" en un centeno, que evita que los nenes caigan a un abismo. El significado del abismo no queda explicitamente explicado, pero supongo que a Salinger tampoco le importaba mucho hacerlo xD se puede interpretar como que Holden busca proteger a los chicos de la adultez, en el sentido de comparar la caída al abismo con la entrada al mundo adulto, a la negatividad o a la madurez. Este es el quote en inglés: "What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff— I mean if they’re running and they don’t look where they’re going I have to come out from somewhere and catch them. That’s all I’d do all day. I’d just be the catcher in the rye and all." - Cap. 22. Y bueno.. con el personaje de Phoebe, con respecto a esta cazador-cazado, pasa algo casi al final del libro (también implícito, que uno solo interpreta xD), que no voy a spoilear xD
Bien, vamos a la parte negativa: Es un libro muuuuy tildado de emo, y eso me molesta mucho, aunque supongo que tiene sus motivos xD Y como detalle.. no se, interesante para que les llame la atencion (?) dicen que le encontraron un ejemplar de este libro al asesino de John Lennon, al igual que al tipo que trató de matar a Ronald Reagan.
Y si lo van a leer, leanlo en inglés, o en traducción neutra (el título traducido como "El cazador oculto"). Eviten leer la versión gallega ("El guardián entre el centeno"), no se hace pesada ni nada, tiene una narrativa sencilla como dije, asi que ese no es el problema, solo que.. bueno, leer "tio", "hijoputa", "joder" y esas cosas molesta un poco xD
En fin, intenté hacer algo lo mas neutral posible y.. creo que no lo logré xD en fin, solo es una recomendación y.. me molestaba ver a este foro con tan poca actividad
Básicamente Salinger crítica a la sociedad americana de la época (aunque tranquilamente puede aplicarse actualmente; el libro es de 1951), desde la mirada del personake principal: Holden Caulfield (les suena el tema de Green Day? O la letra de "Get it right" de Offspring? ). Al pibe lo expulsan de su secundaria careta, y a partir de ahi, siempre en primera persona, bueno, empieza a desarrollarse la historia xD no quiero spoilear nada porque siento que estaría arruinando pequeñas cosas, que no se merecen ser arruinadas, por mas insignificantes que sean. Muchas veces me identifiqué con Holden (no siempre, aclaro xD), y con sus planteos nihilistas, pero tambien con su complejo de inferioridad, con sentirse un fracaso para su familia.. y creo que los estereotipos sociales están muy bien logrados, a través de los compañeros de escuela, los profesores y todos los que van apareciendo. Una cosa que siempre me llega mucho, de manera vergonzosa , es el personaje de la hermanita de Holden, Phoebe, y los dialogos que tienen ambos. Iba a decir algo muy emo, pero no, me lo guardo xD
El título.. bueno, es un tema de debate podría decir xD en una parte del libro, Holden hace referencia a la letra de una canción tradicional americana, que escucha con la letra algo cambiada, de un nene que la va cantando. Ahi Holden se imagina a si mismo como un "cazador" en un centeno, que evita que los nenes caigan a un abismo. El significado del abismo no queda explicitamente explicado, pero supongo que a Salinger tampoco le importaba mucho hacerlo xD se puede interpretar como que Holden busca proteger a los chicos de la adultez, en el sentido de comparar la caída al abismo con la entrada al mundo adulto, a la negatividad o a la madurez. Este es el quote en inglés: "What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff— I mean if they’re running and they don’t look where they’re going I have to come out from somewhere and catch them. That’s all I’d do all day. I’d just be the catcher in the rye and all." - Cap. 22. Y bueno.. con el personaje de Phoebe, con respecto a esta cazador-cazado, pasa algo casi al final del libro (también implícito, que uno solo interpreta xD), que no voy a spoilear xD
Bien, vamos a la parte negativa: Es un libro muuuuy tildado de emo, y eso me molesta mucho, aunque supongo que tiene sus motivos xD Y como detalle.. no se, interesante para que les llame la atencion (?) dicen que le encontraron un ejemplar de este libro al asesino de John Lennon, al igual que al tipo que trató de matar a Ronald Reagan.
Y si lo van a leer, leanlo en inglés, o en traducción neutra (el título traducido como "El cazador oculto"). Eviten leer la versión gallega ("El guardián entre el centeno"), no se hace pesada ni nada, tiene una narrativa sencilla como dije, asi que ese no es el problema, solo que.. bueno, leer "tio", "hijoputa", "joder" y esas cosas molesta un poco xD
En fin, intenté hacer algo lo mas neutral posible y.. creo que no lo logré xD en fin, solo es una recomendación y.. me molestaba ver a este foro con tan poca actividad